Sur un mur, dans un lieu public, j'ai installé une boîte d'équipement de protection individuelle accessible à tous en cas d'urgence. À travers la vitre de protection, une pilule contraceptive d'urgence est mise en œuvre. Un seul comprimé est présent emballé dans une plaquette de forme ronde et d'aspect aluminium ; c'est la pilule habituellement vendue dans les pharmacies à l'usage exceptionnel lors d'un rapport sexuel non protégé ou en cas d'oubli de contraceptif.
Le fait de mettre cette pilule dans une boîte de secours, aux yeux de tout le monde, la met hors de son contexte habituellement intime tout en gardant une référence à nos placards de salle de bains. J'ai choisi de mettre en œuvre la pilule du lendemain car elle est souvent le point d'orgue de tous les sujets de controverses liés aux choix d'enfanter.